Alles fing damit an, dass man ruhig und friedlich am Abendbrottisch saß, die Ereignisse des Tages besprach und sich mehr oder weniger lieb hatte (meine "Bindung" zu Nonno ist beispielsweise nicht mit der von Clara zu Nonna vergleichbar...). Jedenfalls kam dann Guilia auf den morgigen Ausflug zu sprechen, sie wollte sich soo gern ein Oberteil kaufen. Allerdings hat ihre Mutter ihr schon vor einigen Tagen klar gemacht, dass sie genug Sachen hat- ausschließlich Accessoires werden gekauft. Guilia fands nicht so toll und versuchte halt Francesca umzustimmen. Irgendwann (mein Italienisch lässt nach wie vor zu wünschen übrig) kam dann wohl in der Diskussion raus, dass diese Disco zu der sie gehen will gar nicht, wie von den Eltern angenommen, in der Schule stattfindet, sondern in irgendeiner Kirche... Es handelt sich also um gar keine Schulveranstaltung, was die Gemüter der Eltern etwas erhitzte, logischerweise. Guilia, betreten und traurig und diskussionsfreudig wurde dann irgendwann ins Bett geschickt. Nach einiger Zeit ist Francesca hinterher gelaufen um die Sachlage zu klären. Es steht nach wie vor in den Sternen, ob sie gehen darf oder nicht.
Es blieben also noch mein Gastvater, Nonna, Nonno und Clara übrig. Clara hatte heute abend viel Appetit und aß dementsprechend auch viel. Als man zur "Obstrunde" kam, fragte Nonna die Kleine, ob sie noch etwas Pflaume essen möchte, sie wollte nicht. Mich hat das gleich zu meinem nächsten Gedanken geleitet: ich wollte sie fragen, welches Obst sie morgen mit in die Schule nehmen will. Ist ja am besten, man fragt- da kann man nicht soo viel falsch machen. Na ja, Clara wollte aber gerade nicht hören, also rief ich nochmal und nochmal. Als sie immer noch keine Reaktion zeigte, rief Michael sie auch, diesmal etwas derber. Ist ja schon relativ respektlos, wenn sie einfach nicht auf mich hört. Sie wurde von ihm dann zu meinem Platz geschickt, wo ich auch gerade eine Pflaume für mich schnitt. Sie kam auch und schaute extrem traurig und unglücklich. Ich dachte, es sei eine Reaktion auf die lauteren Rufe ihres Vaters und wollte sie etwas aufheitern. Hab ihr nett zugeredet und ihr auf die Nase gestupst. Verdammt, ich wollte nur wissen, ob sie morgen n Apfel oder ne Pflaume essen will! Sie fängt sofort an zu weinen und rennt zur Nonna. Michael und ich verstehen die Sache nicht mehr und tun es als Trotz ab. Erst recht verwirrend wird es, als die Nonna mich auffordert, Clara ein Stück meiner Pflaume zu geben. Eben wollte sie doch nichts mehr essen?! Egal, ich habs ihr gegeben und sie hats unter Tränen gegessen. Michael und ich haben uns weiter unterhalten, mal wieder über meinen leichten sächsischen Akzent und so ;) War lustig. Nonna und Clara sind mittlerweile aufgestanden und die Sache ist längst vergessen- dachte ich. In dem Moment kommt der Opa wütend wieder in den Raum gestürmt (mir ist gar nicht aufgefallen, dass er vorher weggegangen ist) und fängt mit seinem italienischen Temperament an, Michael in italienisch anzupflaumen (oh welch Wortspiel). Er regt sich richtig auf und düst irgendwann ab. Als ich frage was los ist, konnte mir mein Gastvater auch keine Antwort geben, er hats nicht so ganz verstanden. Wir reden nicht weiter drüber und widmen uns nun ganz der Grenzöffnung Ost/West, als Francesca wieder in die Küche kommt, und das nächste italienische Temperament, Nonna, anfängt sich fürchterlich aufzuregen. Ich geh mit in die Küche und will aufräumen und krieg einige Fetzen der Unterhaltung mit. Da wird mir klar, was da eigentlich gerade vorgefallen ist. Der italienische Part des Tisches war der Annahme, dass Michael und ich die Kleine zwingen wollten, noch ein Stück Pflaume zu essen, als wir sie riefen. Man regte sich nun also auf, dass man sie nicht zum Essen zwingen sollte, schon gar nicht, weil sie so viel gegessen hatte, und wie wir das arme Kind nur so unter Druck setzen konnten. Meine Güte... Irgendwie hab ich dann angefangen, Francesca aufzuklären, dass der ganze Spaß und die ganze Aufregung ein verdammtes Misverständnis war, sie hats versucht ihrer Mutter beizubringen. Aber ich bin mir sicher, dass ich in deren Hirn immer noch Schuld trage. Wie kann ich nur dem Baby ein Stück Pflaume aufdrängen!
Michael schaute dann nur auf seine Uhr, auf der eine Datumsanzeige integriert ist und sagte "Noch 4 Tage...". ^^
Alles wird gut!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen